Translate Spanish Arabic وكالات تنفيذية

related Results

• la ejecutiva (n.) , f
  سلطة تنفيذية
  more ...
• el directivo (n.) , m
  سلطة تنفيذية {directiva}
  more ...
• el ejecutivo (n.) , m
  سلطة تنفيذية {ejecutiva}
  more ...

Examples

• El Ministerio de Sanidad es el organismo nacional de aplicación.
  ووزارة الصحة هي وكالة التنفيذ الوطنية.
• Varios organismos ejecutan los proyectos y los programas regionales.
  وتنفذ المشاريع والبرامج الإقليمية وكالات تنفيذية متعددة.
• Los organismos de ejecución presentan informes sobre la marcha de los trabajos al Comité Ejecutivo una vez al año.
  وتقدم وكالات التنفيذ تقارير مرحلية للجنة التنفيذية مرة في السنة.
• También se había recibido información de los organismos de ejecución sobre los sistemas de concesión de licencias establecidos y en funcionamiento.
  وقدمت وكالات التنفيذ كذلك معلومات عن نظم التراخيص الموضوعة والمنفذة.
• Cuatro organismos de ejecución multilaterales colaboran con el Fondo Multilateral, brindándole asistencia en la formulación de proyectos y programas.
  تقوم على خدمة الصندوق أربعة وكالات تنفيذ متعددة الأطراف تساعد في تطوير البرامج والمشروعات.
• Ello es responsabilidad de los numerosos organismos de las Naciones Unidas especializados en la implantación y ejecución.
  ذلك أن هذه المهمة هي مسؤولية العديد من وكالات التنفيذ والوكالات التنفيذية المشاركة التابعة للأمم المتحدة.
• Como ha mencionado, muchos miembros de Caritas Internationalis son organismos de ejecución del PMA.
  وكما ذكر آنفا، هناك عدة منظمات أعضاء في المؤسسة هي وكالات تنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي.
• También trabaja con otros organismos de ejecución y organismos bilaterales apoyando y facilitando su labor en las regiones.
  وهو يعمل كذلك مع وكالات التنفيذ الأخرى والوكالات الثنائية لدعم ولتيسير عملها في الأقاليم.
• ¿Van a interrogar a los directores de las compañías automotrices?
  فهل ستبدأون بالتحقيق مع مدراء وكالات السيّارت التنفيذيّين؟
• Instar a la República Islámica del Irán a que trabaje conjuntamente con los organismos de ejecución pertinentes en la ejecución de su plan de acción para la eliminación del consumo de tetracloruro de carbono;
  يحث جمهورية إيران الإسلامية على العمل مع وكالات التنفيذ ذات الصلة لتنفيذ خطة عملها للتخلص التدريجي من رابع كلوريد الكربون؛